Se considera que Camilo Mena es un candidato para dejar el Lechia Gdańsk durante la actual ventana de transferencias, y Piotr Potępa informó que el jugador había volado recientemente a Colombia, frustrado por salarios impagos. A raíz de esto, medios extranjeros informaron que Mena estaba interesado en un traspaso al Atlético Nacional de Colombia. Se dijo que el extremo colombiano de 23 años estaba decidido a realizar el movimiento, y según los informes, el Atlético Nacional lo había convertido en una prioridad después de que su intento de fichar a Duván Vergara no tuviera éxito. Mena estaba preparado para someterse a pruebas médicas de inmediato, siempre que los clubes pudieran acordar una tarifa de transferencia.
En respuesta a estos informes, Camilo Mena comentó personalmente que no eran ciertos. Mena se unió al Lechia Gdansk en agosto de 2023 y su contrato es válido hasta el 30 de junio de 2028. Su valor de mercado está estimado por Transfermarkt en 4,00 millones de euros. Pogoń Szczecin, Botafogo y Trabzonspor se encuentran entre los otros clubes que han sido vinculados recientemente con él.
