Yoann Cathline ha extendido su contrato con el FC Utrecht hasta mediados de 2029. El extremo francés de 23 años anteriormente tenía contrato hasta el verano de 2028. En 2024, Yoann Cathline fue cedido por el club francés FC Lorient, y después de su primera temporada, el FC Utrecht ejerció la opción de compra. En la actual temporada 2025/2026 de la Eredivisie, Cathline ha hecho 10 apariciones, anotando 1 gol y proporcionando 2 asistencias. El ex internacional sub-20 de Francia obtuvo 8 convocatorias y anotó 2 goles. Según Transfermarkt, tiene un valor de mercado de 7,00 millones de euros.