El Hallescher FC ha fichado al extremo alemán Osman Atilgan, de 27 años, para mejorar su ataque y reforzar las posiciones de banda. El director deportivo Marian Unger dijo que surgió una necesidad tras la salida de Abdoul Karim Soumah. Unger también afirmó que el club ya había estado interesado anteriormente en Atilgan y que ahora se ha llegado a un acuerdo. Además, comentó que el jugador tiene una experiencia significativa, conoce la liga y ya está familiarizado con algunos miembros de la plantilla, tras haber jugado anteriormente en el Lok Leipzig y el Dynamo Dresden. Atilgan llegó como agente libre, después de haber estado sin club desde julio de 2026. Su valor de mercado está estimado por Transfermarkt en 125 mil euros.