Los Rangers están comprometidos a finalizar un traspaso de 4.5 millones de libras por Oscar Cortes, a pesar de sus problemas con las lesiones. Inicialmente adquirido en préstamo desde Lens, el acuerdo incluye una cláusula de compra obligatoria. Cortes ha enfrentado varias lesiones, como una lesión de rodilla y un desgarro en el muslo, lo que ha limitado sus apariciones a 15 en el último año. El entrenador de los Rangers, Philippe Clement, expresó su confianza en el potencial de Cortes a pesar de estos desafíos. Los Rangers están obligados a completar el traspaso este próximo verano, según los detalles del acuerdo. Cortes, un talento colombiano muy valorado, fue inicialmente firmado por un contrato de seis meses con opción a hacerlo permanente, el cual fue posteriormente extendido con la obligación de compra. Su prometedor comienzo, destacado por un gol contra Hearts, fue interrumpido repentinamente por una lesión de rodilla que puso fin a la temporada en Kilmarnock. A pesar de sufrir un desgarro en el muslo en Tynecastle el primer día de la nueva temporada, Clement sigue confiado en el talento y la resiliencia de Cortes, descartando cualquier noción de arrepentimiento por la compra.