Ola Brynhildsen fue considerado como un candidato principal para el Legia Warszawa durante la ventana de transferencias de invierno, con el club acercándose a un acuerdo con el entorno del jugador para un posible traslado a Polonia. Sin embargo, el Toronto FC terminó asegurando su firma. El club de la MLS reveló durante el fin de semana que habían adquirido al jugador de 25 años en préstamo del FC Midtjylland. Brynhildsen permanecerá con Toronto hasta el final del año, con una opción de compra superior a tres millones de euros, una suma que fue más alta que la oferta de Legia. Anteriormente, Brynhildsen se había transferido a Midtjylland en 2023 desde Molde por 2.5 millones de euros, y había regresado brevemente al club noruego, donde acumuló 54 goles en 156 partidos. En Midtjylland, encontró la red ocho veces en 38 juegos.