Nahuel Genez, un lateral izquierdo nacido en 2003, que ha aparecido en tres partidos con el primer equipo de Boca Juniors entre 2021 y 2023 y jugó más recientemente para Tigre, se unirá a Temperley en calidad de préstamo hasta diciembre de 2025. Este movimiento se alinea con la estrategia de Boca de proporcionar a sus jóvenes talentos prometedores más experiencia en el primer equipo en ligas competitivas. El club confirmó el acuerdo de préstamo en su plataforma oficial, estoesboca.futbol, mientras Boca continúa activo en el mercado de transferencias, con el objetivo de optimizar su plantilla en preparación para importantes encuentros domésticos y continentales. Compitiendo en la segunda división de Argentina, se espera que Temperley mejore su plantilla con las habilidades defensivas de Genez mientras se preparan para las próximas temporadas.