Según 'Sport Bild', ambos clubes ya habían acordado un traspaso de Moussa Sylla por seis millones de euros más bonificaciones. Sin embargo, el chequeo médico no fue satisfactorio desde la perspectiva de Nueva York, y por esta razón, de repente solo querían ceder a Sylla. La propuesta de New York City FC era un préstamo hasta diciembre de 2027. En ese momento, querían una opción de compra para decidir si firmar permanentemente al jugador de 26 años, y no estaban dispuestos a otorgar a Königsblau una obligación de compra. El director deportivo del Schalke, Frank Baumann, se enfureció y rechazó los nuevos términos. Sylla ahora es parte del equipo del Schalke nuevamente, pero está mayormente en el banco.

El delantero del Schalke 04, Moussa Sylla, se mostró decepcionado después de que la franquicia de la MLS, NYCFC, cancelara un acuerdo de 7 millones de euros por él, con la razón declarada de complicaciones con su examen médico. NYCFC aún puede hacer adquisiciones hasta el 26 de marzo, pero Schalke no recibió los fondos del acuerdo, que el club necesitaba. Schalke ha estado intentando vender a Sylla desde el verano. El club estaba tan seguro de su salida en enero que hizo inversiones significativas para mejorar sus posibilidades de regresar a la Bundesliga, fichando a jugadores que incluían a Edin Dzeko.

Según Bild, el New York FC quería fichar a Moussa Sylla del Schalke 04 por un precio que, según se informó desde el lado del Schalke, era de 7 millones, incluidos los pagos de bonificación. El informe también indicó que después del chequeo médico, Nueva York expresó preocupaciones de salud y quería prestar a Sylla por una tarifa mucho más baja. Schalke describió esto como un esquema y afirmó que Sylla está en óptimas condiciones. La transferencia no se completó en el último día de transferencias, y se informa que Moussa Sylla habría recibido aproximadamente 500,000 euros de la tarifa de transferencia si el movimiento se hubiera completado.

La transferencia de Moussa Sylla a New York City FC fracasó debido al examen médico. Según Frank Baumann, director deportivo de Schalke, los contratos ya habían sido negociados y firmados. Baumann afirma que New York City FC citó un examen médico fallido como la razón para no completar la firma, haciendo referencia a problemas menores descubiertos durante el examen. Baumann sostiene que Moussa Sylla está sano y en condiciones de jugar y que Schalke disputará enérgicamente esta versión para proteger al jugador. Baumann también mencionó que el 1 de febrero se propuso un préstamo con opciones en lugar de un acuerdo permanente, lo cual Schalke consideró inaceptable.