Masaya Okugawa, obstaculizado por numerosas lesiones, no logró abrirse camino en el FC Augsburg. El jugador ofensivo, que fue adquirido por los Fuggerstädter en el verano de 2023 procedente del Arminia Bielefeld, ahora deja el FCA después de un año y medio y regresa a su tierra natal japonesa a petición propia. El jugador de 28 años, que fue cedido al Hamburger SV en la segunda mitad de la temporada anterior, ahora jugará para el Kyoto Sanga.

Masaya Okugawa, un suplente de larga data, podría buscar un nuevo desafío si continúa desempeñando un papel menor en los planes del entrenador Jess Thorup.