Según ESPN BR, Marino Hinestroza reveló que recibió una propuesta de Botafogo y afirmó que Botafogo fue el primer club en hacerle una oferta.

Según Globo.com, Botafogo hizo una propuesta formal por Hinestroza pero no completó el fichaje.

Según Globo.com, Hinestroza fue disputado por Fluminense y Botafogo, y los valores involucrados estaban más allá de la capacidad financiera de Vasco en ese momento.

Tras sus destacadas actuaciones con Atlético Nacional en la fase de grupos de la Copa Libertadores y la Liga BetPlay, el extremo colombiano de 23 años Marino Hinestroza atrajo el interés de varios clubes, con Botafogo, Boca Juniors y Fluminense siguiendo de cerca su progreso durante la primera mitad del año. El internacional colombiano, quien cuenta con dos participaciones con su selección, tiene contrato con el club hasta diciembre de 2027 y su valor de mercado actual es de 4.80 millones de euros, según Transfermarkt. En diciembre de 2025, se informó que Boca Juniors hizo una oferta formal de alrededor de 5.7 millones de euros, mientras que el precio solicitado por Atlético Nacional era de aproximadamente 7.6 millones de euros. Su transferencia desde Columbus Crew a Atlético Nacional en febrero de 2025 fue por una tarifa que se informó en 1.4 millones de euros.