El jugador ofensivo germano-español Lucas Copado, de 22 años, regresa al Energie Cottbus procedente del SC Paderborn. El Energie Cottbus es un equipo recién ascendido a la segunda división. Los clubes no han proporcionado ninguna información sobre el contrato ni sobre la tarifa de traspaso. Este movimiento se produce después de la cesión que Copado tuvo en Cottbus durante la temporada 2024/25. En la temporada recientemente concluida, disputó diez partidos y marcó un gol con el Paderborn. El entrenador del Energie, Claus-Dieter Wollitz, dijo que querían absolutamente traer de vuelta al jugador tras observar sus cualidades durante su año con ellos en la 3. Liga. Wollitz elogió la intensidad de carrera de Copado, su excelente presión y su amenaza de gol, y añadió que conocen y valoran sus capacidades, que son compatibles con la forma en que quieren jugar. Copado ha sido internacional en tres ocasiones con la selección sub-18 de Alemania y ha marcado un gol, y su valor de mercado actual es de 600 mil euros, según Transfermarkt.