Loïs Diony tuvo la oportunidad de asegurar un mejor contrato, con interés supuestamente proveniente del Schalke 04 en la segunda división de Alemania, pero decidió no seguir estas oportunidades. Aunque fue el máximo goleador del Angers la temporada pasada con 15 goles, Diony encontró dificultades hacia el final de su etapa en el club. Después de un mal rendimiento contra el Lens, fue relegado a los reservas y no regresó al equipo principal. Al final, Diony acordó un préstamo de 5 meses al Bandirmaspor en la segunda división de Turquía, y esto será seguido por la terminación de su contrato con el Angers, que originalmente estaba previsto para durar hasta 2026.