Juan Carlos Arana ha ampliado su contrato con el Racing de Santander hasta junio de 2028. Arana se unió inicialmente al Racing de Santander el 29 de agosto de 2023, cedido por la Sociedad Deportiva Eibar. El 24 de mayo, el club ejerció la opción de compra, asegurando así el 100% de sus derechos federativos. El contrato se amplió inicialmente hasta 2027, y esta última renovación añade un año más. Arana expresó su felicidad por la renovación, mencionando que está muy contento y considera al Racing su hogar, un lugar donde desea seguir creciendo y alcanzando metas con el club.