El lateral izquierdo esloveno Jošt Urbančič, de 25 años, es considerado un posible activo de venta para el Olimpija tras ser seleccionado para la selección absoluta, con la que suma 2 internacionalidades. En la temporada 2025/2026 de la Prva Liga, disputó 24 partidos, marcó 1 gol y dio 2 asistencias. Se incorporó al club en julio de 2025 y su contrato se extiende hasta 2028. Su valor de mercado actual es de 500 mil euros, según Transfermarkt. Anteriormente ha habido informes sobre un posible traspaso al Legia Warszawa.