Jesús Díaz, un mediapunta colombiano del Raków Częstochowa, estaría cerca de fichar por el Deportivo Cali. El jugador de 27 años no formaba parte de los planes de su club y pasó la temporada anterior cedido en el Zagłębie Lubin, que decidió no ejercer la opción de compra. A pesar de haber despertado el interés de clubes europeos, se espera que Díaz regrese a su país tras haber dado prioridad al Deportivo Cali en las negociaciones. El equipo colombiano lleva muchos meses preparando este movimiento. El jugador, que procede del fútbol polaco, tiene contrato vigente hasta el 30 de junio de 2029. Durante la temporada 2025/2026 en la Ekstraklasa, Díaz disputó 14 partidos, marcó 1 gol y dio 2 asistencias. Su valor de mercado actual es de 400 mil euros, según Transfermarkt.