Enzo Díaz ha dejado oficialmente River Plate para unirse a San Pablo en calidad de préstamo. El acuerdo de préstamo incluye una obligación de compra vinculada a ciertos objetivos. Enzo expresó sentimientos encontrados sobre su salida, señalando que no le gustó la forma en que se fue. A pesar de lidiar con una lesión de hernia, estaba decidido a dar lo mejor de sí en cada partido y sesión de entrenamiento. La hernia requirió cirugía en noviembre, lo que le impidió participar en los últimos partidos de River en la liga profesional. Enzo se unió a River en enero de 2023 desde Talleres de Córdoba por aproximadamente $2.5 millones. Aunque su cláusula de rescisión se fijó en $15 millones, se estima que la obligación de compra para San Pablo es de alrededor de $3 millones.

La participación de Enzo Díaz fue limitada debido a lesiones y a la competencia directa con Marcos Acuña, quien lo desplazó. Es uno de los jugadores en los que Marcelo Gallardo no cuenta para el futuro de River Plate.