Se esperaba que Elie Youan dejara el Hibernian FC durante el verano en medio de intensas especulaciones sobre su futuro. Sin embargo, se quedó con el club en Edimburgo. Aunque estaba valorado en £3 millones, no se concretó ningún traspaso. Recientemente, se recuperó de una lesión y enfrentó abuso racial por parte de un aficionado en las redes sociales. Su rendimiento ha sido mediocre debido a su prolongada ausencia, pero ha demostrado progreso en los entrenamientos y se espera que mejore en los próximos partidos.

Elie Youan ha recibido interés de clubes en su país natal, Francia. Esto ha llevado a algunos aficionados a sugerir que se marche.