Independiente está considerando un movimiento por Elián Irala, un mediocampista argentino de 22 años. Irala es un exjugador de San Lorenzo y actualmente milita en Shabab Al-Ahli de los Emiratos Árabes Unidos, al que se incorporó en julio de 2025. La dirigencia del club está evaluando una operación que incluye un préstamo con una opción de compra obligatoria valorada en aproximadamente 3 millones de dólares por un porcentaje de los derechos del jugador, el cual no ha sido determinado. Una preocupación para la dirigencia antes de avanzar en las negociaciones es la falta de tiempo de juego de Irala. El mediocampista ha jugado solo 22 minutos repartidos en dos apariciones en los últimos 14 meses, lo que ha generado dudas sobre su condición física y su forma actuales. Su contrato con el club se extiende hasta junio de 2029 y su valor de mercado actual es de 3,50 millones de euros, según Transfermarkt.