Elián Irala se suponía que se trasladaría a préstamo al Inter de Porto Alegre, lo que habría facilitado el regreso de Jalil Elías a San Lorenzo al proporcionar los fondos necesarios. Sin embargo, el movimiento de préstamo no se materializó, afectando la posterior transferencia de Elías.

El traspaso de Elián Irala al Inter de Porto Alegre se ha frustrado, y permanecerá en San Lorenzo.