Según TYC, Edwuin Cetré estuvo cerca de mudarse a Boca, pero el club decidió no proceder después de que no pasara el examen médico. Su futuro con los clubes sigue abierto. Cetré tuvo ausencias directamente relacionadas con las negociaciones de transferencia.

Un acuerdo para el traspaso de Edwuin Cetré a Boca Juniors desde Estudiantes estaba cerca, con la operación valorada en unos 6 millones de dólares. Cetré se había despedido de sus compañeros de equipo, pero el equipo médico de Boca Juniors identificó una antigua lesión en la rodilla. Según Diario Olé, el problema médico fue descubierto por los médicos de Boca. La directiva de Boca Juniors ahora está analizando internamente si la operación puede ser revisada, incluyendo negociaciones para un préstamo con opción de compra, o si cancelarán el fichaje, dada la urgencia del club por refuerzos ofensivos esta temporada.

Según TYC, Boca Juniors ha cambiado las condiciones de transferencia para Edwuin Cetré, ahora ofreciendo un préstamo con opción de compra después de que una consulta médica privada detuviera una transferencia que ya había sido acordada. La directiva de Boca Juniors ofreció un préstamo con una tarifa y una opción de compra por las cantidades previamente acordadas y ahora está esperando una respuesta de Estudiantes. El problema estaba relacionado con una operación de menisco a la que Cetré se sometió en 2018 mientras estaba en Santos Laguna. Boca Juniors cree que puede ser arriesgado comprar sus derechos debido a esta lesión, pero no se han retirado de las negociaciones.

Según TYC, el traspaso de Edwuin Cetré a Boca Juniors se ha visto afectado por un contratiempo médico, ya que el jugador no pasó el chequeo médico. Las negociaciones entre Estudiantes y Boca Juniors habían resultado en un acuerdo, pero una diferencia en la interpretación de los exámenes médicos de Cetré detuvo la transferencia. El personal médico de Boca Juniors identificó preocupaciones respecto a un antiguo problema de rodilla durante un chequeo médico privado. Boca Juniors ha manifestado su intención de reiniciar las negociaciones. Cetré sigue siendo su objetivo más inmediato en la actual extensión del mercado de fichajes. El club estaba dispuesto a pagar aproximadamente cinco millones de dólares por la transferencia completa. Esta cantidad iba a ser de tres millones para Estudiantes y el resto para DIM. Boca Juniors ya tiene un acuerdo con DIM. Ahora apuntan a fichar a Cetré por una tarifa reducida si Estudiantes está dispuesto a renegociar. Estudiantes también está intentando renovar el contrato de Cetré, que concluye en diciembre, para evitar su salida como agente libre.