Según Futbolred, Edwin Shirra Mosquera fue transferido a Independiente Santa Fe tras su período de préstamo en Millonarios. Mosquera es un extremo de 24 años que fue cedido a Millonarios en julio de 2025 desde Atlanta United. En 17 apariciones con Millonarios, no tuvo goles ni asistencias. Se informó en enero de 2026 que fue transferido a Independiente Santa Fe después de que terminara el préstamo, con un acuerdo alcanzado para la compra total de sus derechos económicos. Las agencias de medios han etiquetado la transferencia como controvertida, citando la baja productividad del jugador en el club anterior y la rivalidad entre los aficionados de Millonarios y Santa Fe.

Pablo Repetto expresó confianza en Edwin Mosquera. Explicó que el jugador fue elegido debido a su conocimiento de él desde su último semestre, así como por su desempeño anterior en Argentina y en la MLS. Repetto destacó la velocidad y versatilidad de Mosquera y espera que recupere la confianza. Repetto también mencionó que Radamel Falcao García había expresado la habilidad de Mosquera.

Independiente Santa Fe firmó a Edwin Mosquera, un extremo de Millonarios. Mosquera ya ha pasado las pruebas médicas y se hará un anuncio oficial muy pronto. Según Eduardo Méndez, Santa Fe llegó a un acuerdo con Atlanta United para la transferencia permanente del extremo, quien es de Chocó. Se reveló que el jugador firmará un contrato por cuatro temporadas, que se extenderá hasta diciembre de 2029. La firma fue una solicitud específica del entrenador Pablo Repetto.