El mediocampista ofensivo portugués Diogo Pinto, de 26 años, tiene un contrato con el Olimpija que expira el 31 de mayo. Ha estado fuera del equipo por un período prolongado. Pinto se unió al club en agosto de 2023 y ha hecho una aparición para el equipo sub-20 de Portugal. En la temporada 2025/2026 de la Prva Liga, ha registrado 3 goles y 2 asistencias en 17 apariciones. Su valor de mercado actual en Transfermarkt es de 300.000 €.