Diber Cambindo, un delantero centro colombiano de 29 años que tiene contrato con Necaxa, fue hasta hace poco un objetivo principal para Pumas. Se ha informado que el club ha abandonado sus esfuerzos por ficharlo. La decisión se basó no solo en su alto costo, sino también en sus exigencias salariales de alrededor de dos millones de dólares por temporada. Su valor de mercado se estima en seis millones de euros. Cambindo, quien se unió a Necaxa en julio de 2025, ha ganado 2 convocatorias para la selección nacional de Colombia y ha marcado 6 goles en 14 apariciones en la Liga MX Apertura esta temporada. También se le ha vinculado con el Club América.