David Čolina, exrepresentante sub-21, exjugador juvenil del Dinamo y lateral izquierdo del Hajduk, regresa a la Bundesliga. Čolina, quien es jugador del Augsburg, pasó la mitad de la temporada de primavera cedido en el Vejle danés. Su club luchó por la supervivencia, jugó en el 'grupo de descenso', y considerando el sistema de competición, no estuvo lejos de clasificarse para la Conference League. Pero al final, aseguró la permanencia, que era el objetivo principal. Čolina ha jugado 12 partidos para el Vejle, solo se perdió dos encuentros, y el jugador, que también estuvo en las combinaciones para un regreso al Hajduk en invierno, ahora regresa a su club matriz, el Augsburg. Su contrato con el club alemán dura hasta el verano de 2027 y no es imposible que se quede en el Augsburg y luche por tiempo de juego la próxima temporada. En cualquier caso, la cesión en Dinamarca fue exitosa para él, logró continuidad de juego y, si no se queda en el Augsburg, debería encontrar un nuevo destino sin problemas el próximo verano.