Alberto Gamero, el entrenador del Deportivo Cali, está planificando la plantilla para 2026 y ha solicitado el fichaje del centrocampista colombiano Daniel Cataño, quien tiene 33 años y fue dirigido anteriormente por Gamero en Millonarios. Información de Carlos Antonio Vélez indica que Gamero se ha acercado a la junta directiva para traer a Cataño al club como parte de un plan para fichar a ocho o nueve nuevos jugadores. Cataño dejó Millonarios para unirse a Bolívar en la segunda mitad de 2025 y tiene un contrato actual con el equipo boliviano por otro año y medio, lo que es un posible obstáculo en las negociaciones. El jugador tiene una convocatoria con la selección nacional de Colombia, y su valor de mercado actual se estima en €450k, según Transfermarkt.