Vélez Sarsfield está interesado en fichar a Cristian Arango para incorporarlo a su plantilla. El atacante colombiano de 31 años se encuentra actualmente cedido por toda la temporada en Atlético Nacional desde su club de origen, San Jose Earthquakes, y el conjunto colombiano debe decidir si ejecuta la opción de compra. El contrato de Arango con San Jose Earthquakes es válido hasta diciembre de 2027. Para hacerse con el jugador, Vélez Sarsfield tendría que pagar su valor de mercado de 2,50 millones de euros al club de la MLS, o podría buscar un acuerdo de cesión similar al que cerró Atlético Nacional. Ha sido internacional con Colombia en 2 ocasiones. En la temporada 2025/2026 de la Liga DIMAYOR, Arango ha disputado 18 partidos, marcando 2 goles y dando 1 asistencia.