Tom Bogert informa que el Hibs está en las etapas finales de un acuerdo para fichar al delantero de la USYNT Colton Swan procedente del Charleston Battery. El traspaso está previsto para enero, y Colton Swan completará la temporada con el Battery. El acuerdo incluye una tarifa de seis cifras y una cláusula de plusvalía para el Battery.

Varios clubes de la MLS han contactado a Charleston Battery con respecto al delantero del USYNT Colton Swan. El jugador de 18 años ha marcado 8 goles y ha dado 2 asistencias en 778 minutos en todas las competiciones para el Battery.