Durante una intensa asamblea informativa, Fabián Berlanga, presidente de Vélez, reveló que había tenido una conversación informal con Claudio Aquino sobre un posible regreso a Vélez en la próxima ventana de transferencias de junio. Berlanga relató que le escribió a Aquino, sugiriendo que si Aquino no estaba satisfecho en Chile, podrían discutir un nuevo contrato en junio. La respuesta de Aquino fue, según se informa, no comprometida, ya que elogió a Berlanga llamándolo un genio, pero no participó más en la discusión. Actualmente, Aquino está con Colo-Colo bajo un contrato que se extiende hasta diciembre de 2026, tras su salida de Vélez. A pesar de haber participado en 13 partidos, anotando un gol y proporcionando cuatro asistencias, su rendimiento ha sido inconsistente, reflejando los desafíos más amplios del equipo tanto en la liga como en la Copa Libertadores, lo que ha llevado a especulaciones sobre su posible regreso.