Según medios españoles, el Castellón fue uno de varios clubes interesados en Carlos Martín, extremo español de 24 años del Atlético de Madrid, junto con Almería, Levante, Valladolid, Tenerife y el club inglés Southampton. Una cesión de Martín al Almería no se completó en el último momento después de que los clubes hubieran llegado a un acuerdo. El diario español AS informó que la operación no se completó a tiempo porque la documentación requerida no se finalizó antes del cierre del mercado, lo que impidió que el traspaso fuera inscrito en La Liga. Martín, que suma 4 internacionalidades y 1 gol con la selección española sub-21, se unió al Atlético en julio de 2023 y su contrato se extiende hasta 2029. Su valor de mercado actual está estimado por Transfermarkt en 1,50 millones de euros.