Assane Ndiaye se ha unido al Cartagena con un contrato que durará hasta el final de la temporada, con opción de extensión por un año. Para facilitar el traspaso, terminó su contrato con Andorra. Ndiaye, un centrocampista originario de Mallorca, ha sido reclutado por el Cartagena para fortalecer su línea de centro del campo. Desarrolló sus habilidades dentro del sistema de fútbol de las Islas Baleares y tuvo etapas en Llosetense y Felanitx antes de su traslado al Extremadura en 2021, donde debutó en la Primera RFEF. Después de esto, pasó a formar parte del equipo B del Atlético de Madrid, participando en más de cuarenta partidos, antes de su traspaso al FC Andorra, donde apareció en 17 partidos durante la temporada actual antes de su traspaso al Cartagena.