El Espanyol ha estado monitoreando a Arthur Chaves, quien actualmente está cedido en el Augsburgo desde el Hoffenheim. Se informa que el Hoffenheim está dispuesto a vender al jugador por una tarifa de alrededor de siete millones de euros. Sin embargo, el Augsburgo tiene una opción de compra preferencial como parte del acuerdo de préstamo, lo que les da la decisión final.