El contrato de Agustín Doffo con el Olimpija expira el 31 de mayo. La dirección del club no quiere ofrecerle un nuevo contrato porque se considera que es demasiado caro. El centrocampista defensivo argentino-italiano de 30 años se unió al club en julio de 2022. En la actual temporada 2025/2026, ha jugado 23 partidos en la Prva Liga, proporcionando 2 asistencias. Su valor de mercado actual en Transfermarkt es de 500.000 €.