Nino Zugelj has joined IFK Göteborg from Djurgårdens IF on a loan agreement which is valid for over a year and includes a purchase option. There is also a pre-negotiated personal contract in place for Zugelj if the move becomes permanent. IFK Göteborg's sporting director, Jesper Jansson, stated that the loan period allows the club to work with Nino Zugelj in their environment. Jansson also stated that the fixed purchase option and the pre-negotiated personal contract provide good long-term conditions if the outcome is positive.

Nino Zugelj has moved from Djurgården to IFK Göteborg on a one-year loan. According to IFK Göteborg, the loan agreement includes a purchase option that the club can activate. Djurgården's football director, Maximilian Hahn, stated that at this stage of Zugelj's career, it is important for his continued development to get continuous starting time. Hahn also stated that the move to IFK Göteborg is a good step and a good solution for all parties.

According to Anel Avdic, the transfer of Nino Zugelj from Djurgårdens IF to IFK Göteborg is imminent. Nino Zugelj is reportedly details away from leaving Djurgårdens IF to play for IFK Göteborg. If the last details are finalized, he could be presented by the club in the near future.

IFK Göteborg is interested in Djurgården's 26-year-old Slovenian winger, Nino Žugelj, who could leave before the transfer window closes. A potential move for Žugelj is linked to his limited playing time; he has made 7 appearances and scored 1 goal in the current Allsvenskan season without having started a single league match. The player was not present at Thursday's training. When asked about it, coach Jani Honkavaara confirmed the absence but declined to provide a reason or say if it was transfer-related. The interest from IFK Göteborg coincides with reports from Expressen that the club may sell winger Sebastian Clemmensen to Rio Ave in Portugal. Additionally, forward Max Fenger is also reportedly pursued by Polish club Jagiellonia Bialystok. Žugelj, who has one cap for Slovenia, joined Djurgården in February 2025 and has a contract until the end of 2028. Transfermarkt estimates his market value to be €800k.