Jesús Díaz moved from Raków Częstochowa to Zagłębie Lubin on Deadline Day on a one-year loan with an option to buy. The buy option for Zagłębie Lubin is set at 470,000 euros (2 million PLN), as reported by Filip Trokielewicz.

With the Polish transfer window drawing to a close, talks are in progress between Raków Częstochowa and Zagłębie Lubin concerning a potential move for Jesús Díaz, a 26-year-old Colombian attacking midfielder. According to Piotr Koźmiński of Goal.pl, the prospect of Díaz transferring to Zagłębie remains a live issue. The conversations between the two clubs also feature another Raków player, Leonardo Rocha, and the possibility exists that both could join the Lubin club on loan. Kamil Głębocki of Nawylot.tv had previously indicated that Díaz might be transferred within the Ekstraklasa. While Arka Gdynia was considered another potential destination, they are now understood to be out of contention. Díaz's initial move to Raków was a loan last year, which was subsequently made permanent. His contract with Raków is valid until June 2029, and his market valuation on Transfermarkt is €600k.