Zbog dosljedne kritike njegove izvedbe u Fenerbahçeu, prioritet kluba tijekom zimskog prijelaznog roka je prodati 28-godišnjeg Youssefa En-Nesyrija za transfernu naknadu. Kako još uvijek nisu primljene zadovoljavajuće ponude, uprava Sadettin Saran spremna je poslati marokanskog igrača na posudbu ako se ne može ostvariti stalni transfer. Nekoliko klubova iz Saudijske Arabije navodno su zainteresirani, a istaknuti zainteresirani klubovi su Al-Shabab, Al-Ahli i Al-Ittihad. Cilj Fenerbahçea da proda igrača povezan je s njihovim pripremama za potpisivanje visokoprofilnog napadača, a odlazak En-Nesyrija ubrzao bi taj proces. Marokanski internacionalac, koji ima 89 nastupa i 25 golova za svoju zemlju, postigao je 7 golova u 15 nastupa u Süper Ligi ove sezone. Njegov ugovor s klubom traje do lipnja 2029. godine, a Transfermarkt procjenjuje njegovu trenutnu tržišnu vrijednost na 22 milijuna eura. Fenerbahçeova tražena cijena za igrača u prosincu 2025. godine bila je između 25 i 35 milijuna eura. Ovo je uslijedilo nakon njegovog transfera iz Seville za 19,5 milijuna eura u srpnju 2024. godine.