Prema informacijama Césara Luisa Merla, Arteaga je gotovo finalizirao sve dogovore sa sveučilišnim vodstvom kako bi bio dio kluba u drugoj polovici 2026. godine, uz potpis jednogodišnjeg ugovora. Isti izvor navodi da ugovor također uključuje klauzulu za dodatnu godinu, koja ovisi o učinku i ispunjenju ciljeva koje je klub postavio veznjaku. Víctor Arteaga dolazi iz kluba Diablos Rojos de Toluca kao slobodan igrač, što je Pumasu omogućilo da osigura njegova registracijska prava bez trošenja sredstava iz proračuna za transfere.

César Luis Merlo izvještava da je 22-godišnji meksički defenzivni vezni igrač Víctor Arteaga novo pojačanje za Pumas. Prema ekskluzivnom izvješću, Víctor Arteaga pridružio se klubu kao slobodan igrač iz Toluce, kojoj se pridružio u siječnju 2024. U domaćoj ligaškoj sezoni 2025./2026. upisao je 30 nastupa, 0 golova i 1 asistenciju. Njegova trenutačna tržišna vrijednost prema Transfermarktu iznosi 500 tisuća eura.