Tyrhys Dolan pridružio se Espanyolu kao slobodan igrač nakon što mu je istekao ugovor s Blackburn Roversima. Potpisao je trogodišnji ugovor s Espanyolom, koji će ga zadržati u klubu do 2028. godine. Uprava Espanyola tražila je krilnog igrača kako bi pojačala momčad, a Dolanov dolazak ispunjava taj zahtjev. U dobi od 23 godine, Dolan se seli iz Engleske kako bi igrao u La Ligi, nakon što je prethodno postigao 6 golova i pružio 7 asistencija u 44 utakmice u Drugoj ligi s Blackburn Roversima. Dolazak slijedi nakon što je trener Espanyola, Manolo González, istaknuo potrebu za pojačanjima u momčadi nakon poraza u finalu Copa Catalunya protiv Girone. Dolan, koji ima tržišnu vrijednost od 7 milijuna eura, očekuje se da će dodati brzinu i vještinu na krilima, u skladu s prioritetom koji su postavili i sportski direktor Espanyola, Fran Garagarza, i trener.