Mundo Deportivo je izvijestio da će se Roger Hinojo pridružiti Cultural Leonesi na posudbi za nadolazeću sezonu. Obećavajući branič, koji je ostavio snažan dojam tijekom predsezone Espanyola pod vodstvom Manola Gonzáleza, trebao bi igrati u Segundi División kako bi stekao više iskustva u utakmicama. Iako je trenirao s prvom momčadi Espanyola, njegov je potez usmjeren na poboljšanje njegovih vještina u drugom rangu. Hinojo je nedavno produžio ugovor s Espanyolom do 2030. i smatra se potencijalnim ključnim igračem za momčad koju vodi Raúl Llona. Sa svojih 20 godina, sposoban igrati i kao središnji branič i kao lijevi bek, očekuje se da će uvelike profitirati od vremena provedenog u Segundi División, što će mu pomoći u razvoju. Njegove izvanredne izvedbe u nekoliko predsezonskih utakmica odigrale su ključnu ulogu u osiguravanju ove prilike za napredovanje u karijeri.