Ugovor Nabila Bentaleba s LOSC-om ističe u ljeto 2026. godine, što potencijalno omogućuje slobodan transfer ako se ne obnovi. Prema Africafootu, LOSC još nije započeo razgovore o obnovi. Azzedine Aït Djoudi izjavio je da bi neuspjeh Lillea da započne pregovore tri mjeseca prije isteka ugovora mogao ukazivati na nadolazeći odlazak. Bentalebov cilj je iskoristiti nacionalnu reprezentaciju i Svjetsko prvenstvo kako bi podigao svoj profil, s ciljem privlačenja europskih klubova kako bi nastavio igrati u konkurentnoj ligi i boriti se za naslove.

Nabil Bentaleb spominje se kao igrač u momčadi LOSC Lille koji bi mogao biti prodan s preostalom godinom ugovora, što ukazuje na potencijalni odlazak iz kluba. Nema konkretnih detalja o zainteresiranim klubovima ili pregovorima, ali implicira se da bi mogao napustiti klub ovog ljeta. Transfermarkt trenutno procjenjuje njegovu tržišnu vrijednost na 8,00 milijuna eura.