Atlético Nacional bi dopustio svom 23-godišnjem kolumbijskom vrataru Kevinu Catañu da godinu dana igra u Interu Bogotá kako bi stekao kontinuitet i iskustvo. Ako se ovaj transfer realizira, konkurirao bi za mjesto s Wilkerom Fariñezom. Cataño je Atlético Nacionalu pristupio u siječnju 2026. i ima ugovor do kraja 2028. U sezoni 2025./2026. upisao je jedan nastup u domaćem prvenstvu i postigao jedan pogodak. Njegova trenutačna tržišna vrijednost iznosi 450 tisuća eura, prema Transfermarktu.