Javier Mateo Ortíz iz Czarni Połaniec predmet je interesa vodećih momčadi II lige i klubova prve divizije poput Ruch Chorzów. Otprilike dvanaest momčadi raspitalo se o 22-godišnjem kolumbijskom napadaču, uključujući Wartu Poznań i Stal Rzeszów. Potonji, klub prve divizije, pozvao je Ortíza na probu, ali Czarni Połaniec odbio je ponudu jer je klub smatrao da su njegove izvedbe dovoljna preporuka. U sezoni 2025./2026. do sada je postigao 15 golova i ostvario 3 asistencije u 14 ligaških nastupa. Polonia Bytom također je bila povezana s igračem, ali klub je kasnije pojasnio da ga ne namjerava potpisati ove zime. Czarni Połaniec nada se zaradi od približno 100.000 PLN, jer igračev ugovor ističe u lipnju. Odluka o njegovoj budućnosti očekuje se do 15. siječnja, a igrač želi prijeći na višu razinu tijekom zimskog prijelaznog roka. Ortíz, koji se pridružio svom trenutnom klubu u kolovozu 2025., bivši je kolumbijski U19 reprezentativac s dva nastupa.