Federico Mancuello napustio je Independiente u lipnju po isteku ugovora. Izjavio je da će njegova plaća biti povezana s brojem odigranih minuta, budući da je 2026. odigrao samo jednu utakmicu. Mancuello je otkrio da je imao i druge ponude, ali je iz osobnih razloga odlučio ostati u svojoj domovini.

TYC je izvijestio da je Federico Mancuello postigao dogovor s upravom Independientea o raskidu ugovora. Gotovo mjesec dana kasnije, u petak, Federico Mancuello potpisao je ugovor s Argentinos Juniorsom. Argentinos Juniors je na svojim društvenim mrežama naveo da je stigao kao slobodan igrač i potpisao ugovor do prosinca 2027. prema ugovornom modelu temeljenom na produktivnosti.

César Luis Merlo izvještava da je Federico Mancuello prešao u Argentinos Juniors iz Independientea. Tridesetsedmogodišnji argentinski središnji vezni igrač pridružio se Argentinos Juniorsu iz Independientea kao slobodan igrač, potpisavši ugovor s klubom do prosinca 2027. Igrač ima 3 nastupa i 1 gol za Argentinu te je upisao 1 nastup u Torneo Aperturi u sezoni 2025./2026. Njegova trenutačna tržišna vrijednost iznosi 50 tisuća eura, prema Transfermarktu.