Voetbalprimeur.nl izvijestio je da je Dylan Mbayo napustio PEC Zwolle kako bi ostatak sezone proveo na posudbi u francuskom klubu Stade Lavallois. Nakon razdoblja posudbe, Mbayo bi se trebao vratiti u PEC Zwolle, gdje je također produžio svoj ugovor do sredine 2028. Tehnički direktor Gerry Hamstra objasnio je da Mbayo treba više vremena za igru, koje trenutno ne dobiva u PEC Zwolle zbog konkurencije. Hamstra je izjavio da klub još uvijek vidi značajan potencijal u Mbayo-u, što pokazuje i rano produženje ugovora, te su ga iz tog razloga odlučili posuditi timu iz Ligue 2.

Dylan Mbayo, 24-godišnji belgijski i DR kongoanski krilni igrač, izostavljen je iz sastava za utakmicu protiv AZ-a kako bi finalizirao transfer. Prema francuskim medijima, Stade Lavallois bi mogao biti njegova destinacija. Nije jasno namjerava li Stade Lavallois kupiti ili posuditi Dylana Mbaya. Pridružio se PEC Zwolleu u srpnju 2025., a ugovor s klubom ističe u lipnju 2026. Bivši belgijski U19 reprezentativac ima 10 nastupa i 1 gol. Njegova trenutna tržišna vrijednost iznosi 1,00 milijuna eura, prema Transfermarktu. U trenutnoj sezoni Eredivisie odigrao je 14 utakmica i upisao jednu asistenciju.