Dylan Borrero bio je u pregovorima s Atlético Nacionalom, koji su bili zainteresirani za posudbu. Međutim, na kraju je odlučio pridružiti se Américi de Cali zbog njihove bolje ponude.

Atlético Nacional je izrazio interes i započeo preliminarne razgovore o potpisivanju Dylana Borrera. Očekuje se da će uskoro poslati prijedlog Fortalezi. Kolumbijski veznjak, koji trenutno igra za Fortalezu u Brazilu, ima povijest igranja za Atlético Mineiro i New England Revolution. Unatoč svom potencijalu, njegovo vrijeme igranja u Fortalezi bilo je ograničeno, što je potaknulo klub da razmotri njegovu prodaju. Prema novinaru Felipeu Sierri, Nacional je u procesu pripreme svog prijedloga, naglašavajući namjeru kluba da ojača svoju postavu za nadolazeću sezonu Lige Betplay. Borrero, koji je tri puta nastupio za kolumbijsku reprezentaciju, mogao bi se vratiti u kolumbijsku ligu, a i Nacional i América izrazili su interes za njegovo potpisivanje.