Chapecoense je potpisao 24-godišnjeg Dylana Borrera ugovorom do prosinca 2027. Napadač se vraća u brazilski nogomet, a prethodno je igrao za Atlético Mineiro. Njegov transfer iz bivšeg kluba, América de Cali, prethodio je sukob u kojem se smatrao slobodnim igračem zbog navodnih financijskih kršenja od strane kolumbijskog kluba. Ta je situacija ubrzala njegov odlazak. Imao je ugovor s klubom koji je, prema javno dostupnim podacima, trebao trajati do lipnja 2028. Borrero će pomoći Chapecoenseu u njihovom nastojanju da ostane u Brasileirãou 2026.