Espanyol je pokazao interes za dovođenje Diega Lune, 21-godišnjeg američkog reprezentativca koji je proglašen najboljim mladim igračem MLS-a za 2024. godinu. Luna je trenutno pod ugovorom s Real Salt Lakeom do prosinca 2028. Ograničena dostupnost mjesta za igrače izvan EU-a u Španjolskoj predstavlja izazov za transfer prije zatvaranja trenutnog prijelaznog roka, ali klub bi mogao ponovno razmotriti svoj interes tijekom siječanjskog prijelaznog roka. Luna je ove sezone ostvario značajan utjecaj postigavši osam golova i pruživši dvije asistencije, potvrđujući svoj status kao jednog od najperspektivnijih talenata u MLS-u. Njegove impresivne izvedbe privukle su pažnju ne samo Espanyola, već i drugih momčadi iz La Lige, poput Celte Vigo i Girone, kao i klubova iz Serie A, uključujući Parmu i Hellas Veronu. Unatoč poteškoćama povezanim s mjestima za igrače izvan EU-a, ovi klubovi pomno prate njegovu situaciju s ciljem osiguravanja transfera rano kako bi spriječili moguće povećanje njegove tržišne vrijednosti.