Dane Scarlett objasnio je da je odluka da se pridruži Hibernianu na posudbi iz Tottenhama za njega bila očita. Izjavio je da je vrlo sretan što je tamo i da je željan početi. Scarlett je dodao da je Hibernian vrlo velik klub s značajnom poviješću i predstavlja novi izazov za njega, s obzirom na to da dosad nije igrao izvan Engleske. Također je izjavio da je prethodnih nekoliko tjedana tražio posudbu i da je, nakon što je saznao da ga Hibs želi i da su stupili u kontakt, odluka za njega bila očita.

Hibernian je potpisao ugovor s napadačem Tottenham Hotspura Daneom Scarlettom na posudbu do kraja sezone. Sportski direktor Malky Mackay izjavio je da je Dane vrhunski mladi igrač s ozbiljnim potencijalom i uzbudljiv talent. Mackay je dodao da je klub oduševljen što je Scarlett odabrao Hibernian kao najbolje mjesto za sljedeći korak u svojoj karijeri, unatoč brojnim ponudama iz Engleske i inozemstva. Također je zahvalio Tottenham Hotspuru na njihovoj suradnji i profesionalnosti tijekom pregovora, što je rezultiralo vrlo glatkim procesom posudbe.

Dane Scarlett, engleski U20 reprezentativac s 10 golova u 22 nastupa, pridružio se škotskom prvoligašu Hibernianu na posudbi iz Tottenhama za ostatak sezone 2025/26. Ovo je privremeni potez za 21-godišnjeg napadača, koji je prethodno bio na posudbi u Portsmouthu, Ipswichu i Oxford Unitedu. Pridružuje se momčadi Hiberniana koja je trenutno peta u ligi. Scarlettov ugovor s klubom Premier lige vrijedi do ljeta 2027. godine, a za prvu momčad Tottenhama nastupio je osam puta, uključujući dva nastupa u Premier ligi ove sezone. Prema Transfermarktu, njegova trenutna tržišna vrijednost iznosi 2,00 milijuna eura.