Nantes je izrazio interes za osiguravanje posudbe 23-godišnjeg njemačkog reprezentativca Armela Bella-Kotchapa, pripisujući ovaj potez razočaravajućim nastupima Radakovica tijekom predsezone. Ipak, suočavaju se sa značajnom konkurencijom drugih klubova, posebice nekoliko njemačkih ekipa poput Borussije Mönchengladbach i Werdera Bremena, koji su također pokazali interes za igrača. Kanarinci su motivirani Radakovićevim razočaravajućim predsezonskim nastupima da aktivno traže Southamptonovog braniča. Bella-Kotchap, čiji ugovor vrijedi do lipnja 2026., ima tržišnu vrijednost od otprilike 9,00 milijuna eura, prema Transfermarktu. Iako je Nantes u povoljnoj tržišnoj poziciji zbog značajnih prodaja igrača, moraju prevladati žestoku konkurenciju kako bi finalizirali posudbu za Bella-Kotchapa. Klub ostaje optimističan, ali je svjestan izazovnih tržišnih uvjeta.