Ponovno se otvorila prilika da Hajduk Split dovede 24-godišnjeg španjolskog napadača Carlosa Martína iz Atlético Madrida, nakon što je njegova planirana posudba u Almeríju propala na kraju španjolskog prijelaznog roka. Transfer je propao jer potrebna papirologija nije dovršena prije zatvaranja tržišta, unatoč dogovoru između klubova. Španjolski mediji izvijestili su da se Hajduk ranije raspitivao o Martínovoj situaciji i natjecao se s drugim klubovima za njega, uključujući Almeríju, Levante, Valladolid, Tenerife, Castellón i engleski Southampton.
Budući da su prijelazni rokovi u ligama konkurentskih klubova sada zatvoreni, Hajduk ima manju konkurenciju za igrača. Trenutno nema potvrde da je postignut dogovor između Hajduka i Atlético Madrida, niti da je Martín odlučio prihvatiti ponudu. Svaki potencijalni dogovor podliježe roku, jer igrači moraju biti registrirani za grupnu fazu Konferencijske lige do 2. rujna u 23:59. Martín se pridružio Atléticu 1. srpnja 2023. i ima ugovor koji traje do 30. lipnja 2029. godine. Odigrao je četiri utakmice za španjolsku U21 reprezentaciju, postigavši jedan gol, a njegova trenutna vrijednost prema Transfermarktu iznosi 1,50 milijuna eura.
